diff --git a/production.ini.template b/production.ini.template
index eba52e6..f5b12b8 100644
--- a/production.ini.template
+++ b/production.ini.template
@@ -12,7 +12,7 @@ pwd.db =
 
 auth.secret = "change me in production"
 session.secret = "change me in production"
-budgets.dir = %(here)s/bugets
+budgets.dir = %(here)s/budgets
 
 pyramid.reload_templates = false
 pyramid.includes =
diff --git a/superx_budget/pyramid/__init__.py b/superx_budget/pyramid/__init__.py
index 535313d..a9d86b9 100644
--- a/superx_budget/pyramid/__init__.py
+++ b/superx_budget/pyramid/__init__.py
@@ -11,7 +11,7 @@ from pyramid.httpexceptions import HTTPFound
 from ..overview import create_overview  # noqa: F401
 from ..exceptions import BudgetParserError, SuperXParserError  # noqa: F401
 
-XLSX_CONTENT_TYPE = "application/vnd.ms-excel"
+XLSX_CONTENT_TYPE = "application/octet-stream"
 
 
 class Root: