fixed some things in final travel payments

work_helpers/travels.py

@@ -51,11 +51,6 @@ class PrePayments:
     def __iter__(self) -> Iterable[PrePaymentEntry]:
         return iter(self.payments)
     
-    @property
-    def nice_number(self) -> str:
-        if len(self.travel_nr) > 6:
-            return " ".join(self.travel_nr[:5], self.travel_nr[5:])
-
     def to_form_data(self) -> dict[str, str]:
         form_data = {
             "Projekt": self.project,
@@ -296,19 +291,22 @@ def final_payment(search_last_name: str, iso_date: str, place: str):
         folder
         / f"HUEL UK-A {info.last_first}, Dienstreise {info.place}, Schlusszahlung.txt"
     )
+
+    huel_date = "/".join(TODAY.split("-")[::-1])
+    nice_travel_nr = " ".join((payments.travel_nr[:5], payments.travel_nr[5:]))
     content = "\t".join(
         [
-            info.ger_date.replace(".", "/"),
+            huel_date,
             info.first_last,
             f"Schlusszahlung Dienstreise {info.place}, {info.ger_date}",
-            payments.nice_number
+            nice_travel_nr
         ]
     )
     _create_text_stub(uka_hint_path, content=content)
 
     sz_path = (
         folder
-        / f"DATE {info.travel_short}, Schlusszahlung an Unikasse, KONTO, HUELNR.txt"
+        / f"DATE {info.travel_short}, Schlusszahlung an Unikasse, KONTO HUELNR.txt"
     )
     _create_text_stub(sz_path, content="Schlusszahlung an Unikasse geschickt.")